E' il Sistema, che ci legittima a criticare il Sistema

They Betrayed Us

WOMEN’S LIVES IN AREAS UNDER BOKO HARAM CONTROL

1/11

Engl:

“After my husband was gone, I had to look after the children alone. I had to go to the fields if I was going to feed them. I went to Boko Haram and I said to them that they should let me go to the fields because no one gives me food. They said no, it is forbidden. But I had no choice. I had to go to the fields. So I would sneak out. Three times, they caught me. They flogged me with sticks as a punishment. They had guns, and they threatened to shoot me. But I had to keep going. What forced me to flee was that they wanted to marry one of my children. I have a ten-year-old daughter and they came and said they wanted to marry her to one of them. I said she is too young, she is still a child… They told me to get ready and prepare myself for giving her to them for marriage. So I fled that night with her and my six other children. I ran towards Bama town.”

Twenty-five-year-old Hauwa (not her real name), 2017

In the world, every 28 minutes a girl between the ages of 8 and 12 gets married: 14 million girls are forced to get married every year.

It:

“Dopo che mio marito se n’è andato, ho dovuto badare dei bambini da sola. Dovevo andare nei campi se volevo dar loro da mangiare. Sono andata da Boko Haram e ho detto loro che di lasciarmi andare nei campi perché nessuno mi dà da mangiare. Hanno detto no, è proibito. Ma non avevo scelta. Dovevo andare nei campi. Così uscivo di nascosto. Tre volte mi hanno preso. Mi hanno fustigato con dei bastoni come punizione. Avevano pistole e hanno minacciato di spararmi. Ma Dovevo continuare ad andare avanti. Ciò che mi ha costretto a fuggire era che volevano sposare uno dei miei figli. Ho una figlia di dieci anni e sono venuti e mi hanno detto che volevano con uno di loro. Ho detto che è troppo giovane, è ancora una bambina… Mi hanno detto di prepararmi pronto e di prepararmi a darla in loro per il matrimonio. Così sono fuggita quella notte con lei e gli altri miei sei figli. Ho corso verso la città di Bama”.

Hauwa (non è il suo vero nome), venticinque anni, 2017

Nel mondo, ogni 28 minuti una ragazza tra gli 8 e i 12 anni si sposa: 14 milioni di ragazze sono costrette a sposarsi ogni anno.

Music by The Inps
(Arianna Me and Gianmaria Victor De Lisio)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *